-
1 anti-rust paint
Военный термин: антикоррозионное покрытие -
2 anti-rust paint
Dictionary of Engineering, architecture and construction > anti-rust paint
-
3 anti-rust paint
• ruosteenestomaali -
4 Anti-rust paint
துருவெதிர் பூச்சு -
5 ruosteenestomaali
yks.nom. ruosteenestomaali; yks.gen. ruosteenestomaalin; yks.part. ruosteenestomaalia; yks.ill. ruosteenestomaaliin; mon.gen. ruosteenestomaalien; mon.part. ruosteenestomaaleja; mon.ill. ruosteenestomaaleihinanti-rust paint (noun)anticorrosive paint (noun)* * *• rust-preventive paint• anticorrosive paint• anti-rust paint• rust-inhibiting paint -
6 antiruggine
m rust inhibitor* * *antiruggine agg. anti-rust (attr.); rust-proof, rust-resistant: vernice antiruggine, anti-rust paint◆ s.m. rust preventive.* * *[anti'ruddʒine]1. agg invanti-rust attr2. sm inv* * *[anti'ruddʒine] 1. 2.sostantivo maschile invariabile rust-proof product* * *antiruggine/anti'ruddʒine/[ vernice] anti-rust, rust-proofII m.inv.rust-proof product. -
7 антикоррозионное покрытие
1) Aviation: anti-corrosion finish2) Military: anti-rust paint, corrosion-resisting coating, rust protective paint3) Engineering: corrosion-resistant coat4) Automobile industry: anticorrosion covering, anticorrosive coat, antirust coat5) Metallurgy: rust-inhibiting coating, rustproofing coating6) Oil: anticorrosion system (обсадной колонны), antirust coating7) Atomic energy: corrosion protection lining8) Perfume: anticorrosion coating9) Oilfield: anticorrosive coating, corrosion-resistant coating10) Automation: corrosion resistant coating11) Cables: anti-corrosive serving12) Electrical engineering: corrosion coatingУниверсальный русско-английский словарь > антикоррозионное покрытие
-
8 Rostfarbe
f anti-rust paint; (Mennige) red lead paint* * * -
9 Rostschutzfarbe
f anti-rust paint* * *Rọst|schutz|far|befantirust paint* * *Rost·schutz·far·bef antirust[ing] paint* * *Rostschutzfarbe f anti-rust paint -
10 rusthemmende maling
(maling) rust inhibiting paint, rust preventing paint, anti rust paint -
11 antirouille
antirouille [ɑ̃tiʀuj]1. invariable adjective2. invariable masculine noun* * *ɑ̃tiʀuj
1.
2.
* * *ɑ̃tiʀuj adj inv* * *[ɑ̃tiruj] adjectif invariable————————[ɑ̃tiruj] nom masculin -
12 peinture antirouille
fanti-rust paint, rustinhibiting paint, rust-inhibitive paintDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > peinture antirouille
-
13 rusthindrende maling
subst. (korrosjonstek) anti-rust paint -
14 антикоррозийная окраска
1) Engineering: anticorrosion paint, anticorrosive paint, rust-preventative paint, rustproof coating2) Textile: rust-preventing paint3) Makarov: anti-corrosion paint, rust-proof coatingУниверсальный русско-английский словарь > антикоррозийная окраска
-
15 undercoat
undercoat ['ʌndəkəʊt]1 noun(of paint) sous-couche f; (of anti-rust treatment) couche f d'antirouille(with paint) poser une sous-couche sur; (with anti-rust treatment) poser une couche d'antirouille sur -
16 окраска
coloration, coloring, dye, dyeing, livery, painting* * *окра́ска ж.1. ( процесс) painting (см. тж. окрашивание)2. ( покрытие) paint, paintworkантикоррози́йная окра́ска — rust-preventative [anti-corrosion] paint, rust-proof coatingзащи́тная окра́ска — protective colouringмаскиро́вочная окра́ска — baffle [camouflage] paintокра́ска обре́за полигр. — edge staining, edge treatmentокра́ска пла́мени — flame colouration* * * -
17 coat
1. noun1) Mantel, der2) (layer) Schicht, die4) see academic.ru/13776/coating">coating2. transitive verbüberziehen; (with paint) streichen* * *[kəut] 1. noun1) (an item of outdoor clothing, with sleeves, that covers from the shoulders usually to the knees: a coat and hat.) der Mantel2) (a jacket: a man's coat and trousers.) die Jacke3) (the hair or wool of an animal: Some dogs have smooth coats.) das Fell2. verb(to cover: She coated the biscuits with chocolate.) überziehen- coating- coat of arms* * *[kəʊt, AM koʊt]I. nleather \coat Ledermantel mto do one's \coat up sich dat seinen Mantel überziehen\coat of chocolate Schokoladenüberzug m\coat of dust/varnish Staub-/Lackschicht f\coat of paint Farbanstrich mthe first \coat der erste Anstrichto give sth a \coat etw dat einen Anstrich gebenII. vtto \coat sth with breadcrumbs etw panierento \coat sth with chocolate etw mit einer Schokoladenglasur überziehento \coat sth with paint etw [an]streichen* * *[kəʊt]1. n1) (= outdoor garment) Mantel m; (= doctor's coat etc also) (Arzt)kittel m; (= jacket of suit etc) Jacke f; (for men also) Jackett ntcoat and skirt — Kostüm nt
2) (HER)coat of arms — Wappen nt
3)coat of mail — Panzerhemd nt; (of chain mail) Kettenhemd nt
winter coat — Winterfell nt
give it a second coat (of paint) — streich es noch einmal
2. vt(with paint etc) streichen; (with chocolate, icing etc) überziehento be coated with dust/mud — mit einer Staub-/Schmutzschicht überzogen sein, eine Staub-/Schmutzschicht haben
my hands were coated with grease/flour — meine Hände waren voller Schmiere/Mehl
his tongue was coated —
coated paper the chassis was coated with an anti-rust preparation — gestrichenes Papier das Chassis war mit einem Rostschutzmittel beschichtet or (sprayed) gespritzt
* * *coat [kəʊt]A scut one’s coat according to one’s cloth Br sich nach der Decke strecken;wear the king’s coat HIST des Königs Rock tragen2. Mantel m:3. (Damen)Jacke f:coat and skirt (Schneider)Kostüm n4. ZOOLa) Pelz m, Fell nb) Haut fc) Gefieder n5. Haut f, Schale f, Hülle f6. (Farb-, Metall- etc) Überzug m, Anstrich m, Schicht f, (Gips) Bewurf m:apply a second coat of paint einen zweiten Anstrich auftragenB v/t1. mit einem Mantel oder einer Jacke bekleidencoat with silver mit Silber plattieren3. bedecken, umhüllen, umgeben ( alle:with mit):* * *1. noun1) Mantel, der2) (layer) Schicht, die3) (animal's hair, fur, etc.) Fell, das2. transitive verbüberziehen; (with paint) streichen* * *(coating) of the tongue n.Zungenbelag m. n.Belag -e m.Decke -n f.Fell -e n.Lage -n f.Mantel -¨ m.Pelz -e m.Schicht -en f.Überzug -¨e (Farbe, Metall) m. (with) v.auskleiden (mit) v.bedecken v.umhüllen v.umkleiden v. v.anstreichen v.beschichten v.überstreichen v.überziehen v. -
18 antirustbehandle
verb. treat with an anti-rust agent (el. paint, etc) verb. treat with anti-rust inhibitor -
19 coat
( поверхностное) покрытие; слой покрытия; окраска; обшивка; облицовка; грунтовка; плакировка; II наносить (краску, клей, покрытие); обшивать; облицовывать; грунтовать- coat of paint - anti-acid coat - anti-rust coat - armour coat - back coat - brown coat - carpet coat - finishing coat - first coat - primary coat - seal coat - surface coat - white coat -
20 rustbeskyttende
- 1
- 2
См. также в других словарях:
anti-rust — adjective Referring to something that prevents the formation of rust. A good anti rust paint will keep the metal from corroding … Wiktionary
turco — Philippine English Carpenter term for an anti rust paint used in roofs. From the Turco brand … English dialects glossary
waterline — [[t]wɔ͟ːtə(r)laɪn[/t]] waterlines also water line N COUNT: usu sing The waterline is a line, either real or imaginary, on the side of a ship representing the level the water reaches when the ship is at sea. Ray painted below the waterline with a… … English dictionary
Rustproofing — Rust proofing is the name process whereby the rate at which objects made of iron and/or steel begin to rustis reduced (in the long term it cannot be stopped, unless the rustproofing is periodically renewed), so that the places in which they are… … Wikipedia
Chevrolet Vega — 1972 Chevrolet Vega GT Hatchback Coupe Manufacturer Chevrolet Division of General Motors Also called Vega 2300 … Wikipedia
Disc brake — Close up of a disc brake on a car On automobiles, disc brakes are often located with … Wikipedia
Rangsazi Iran — Iran Paint Manufacturing Company شرکت رنگسازي ايران, was founded in 1939 as the first paint producer in Iran as well as the Middle East [http://rangsaziran.com/En/History.htm 1] . Rangsazi Iran is currently the top producer in decorative and… … Wikipedia
Metal roof — A metal roof, often referred to as a tin roof, is a roofing system made from metal pieces or tiles. It is a component of the building envelope. Enough corrugated zinc/aluminium sheeting to cover an average sized house, transported by motor cycle … Wikipedia
Oxy-fuel welding and cutting — Oxyacetylene redirects here. For the song, see Cubanate. Side of metal, cut by oxygen propane cutting torch … Wikipedia
List of Marvel Family enemies — Through his adventures, Fawcett Comics/DC Comics superhero Captain Marvel and his Marvel Family gained a host of enemies, including the following: Contents 1 Acrobat 2 Adolf Hitler 3 Amoeba Family … Wikipedia
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
